50 Jahre SICMA Logo

"Aurora Traktoren, SICMA und die Wurzeln einer Erfolgsgeschichte"


Zentraler Platz in Miglianico (CH) - Italien

Die Geschichte unseres Unternehmens ist eigentlich die Geschichte der Kombination menschlicher, sozialer, kultureller, geografischer und sogar zufälliger Faktoren, die eine Reihe von Ereignissen in Gang gesetzt haben, die zum Erfolg des heute bekannten Unternehmens geführt haben, und die voller Geschichten und Erfahrungen sind, die an künftige Generationen weitergegeben werden sollen.

Jede einzelne Handlung kann für die Geburt oder das Ende jeder menschlichen Unternehmung von entscheidender Bedeutung sein. Wenn man über eine große Geschichte liest oder sie erzählt, überträgt sich eine gewisse Faszination, wenn man erfährt, wie die Originalität verschiedener Kombinationen von Faktoren die Geburt einer mehr oder weniger gefestigten Realität herbeiführen kann. Manchmal entstehen diese Kombinationen durch Zufall, ohne dass sich die Beteiligten der Ereignisse auch nur annähernd bewusst sind, welche Auswirkungen ihr Handeln auf die Zukunft haben könnte. Eine Geschichte zu schreiben ist daher auch eine Art, die Vergangenheit zu feiern, aber vor allem dient sie dazu, jene Akteure zu feiern, die es uns auf die eine oder andere Weise ermöglicht haben, sowohl unsere Arbeit als auch unser Leben heute zu leben und zu genießen. Eine Geschichte zu schreiben ist auch eine Möglichkeit, unseren zukünftigen Generationen den starken Sinn für Respekt und Dankbarkeit zu vermitteln, den wir für diejenigen empfinden, die vor uns gekommen sind.

Man könnte sagen, dass "Geschichte schreiben", mit dem Geist und dem Ziel, das wir haben, das absolute Gegenteil von dem ist, was Johan Wolfgang Goethe in Principles and Reflections (1833, posthum) schrieb: "Eine Geschichte zu schreiben ist ein Weg, die Vergangenheit loszuwerden".

Die Geschichte der Aurora Traktoren, aber nicht nur ihre Geschichte, ist auch die Geschichte der Familie Aurora und insbesondere die ihres Hauptprotagonisten und Gründers: Igino Aurora. Igino war das Genie eines Mannes, der, wie wir erfahren werden, mit seinen eigenen zwei Händen, seiner scharfsinnigen Intelligenz und seiner hartnäckigen Entschlossenheit aus dem Nichts zum Schöpfer von Werkzeugen und Fahrzeugen aufstieg, die in unserer heutigen Kultur niemand allein hätte herstellen können. Es ist eine etwas lange Geschichte, und sie ist noch nicht einmal vollständig. Aber sie wird wirklich nur denen lang erscheinen, die nicht die Geduld haben, sie zu lesen.

Igino Autora

Igino Aurora wurde am 6. Januar 1906 in Miglianico in der Provinz Chieti als zweites von sechs Kindern einer Bauernfamilie geboren, die ein schönes Stück Land in der Gegend besaß. In seiner Jugend arbeitete sein Vater Lorenzo hart, damit sein Sohn eine gute Ausbildung erhalten konnte, aber Igino war kein guter Schüler. Eines Tages, als er ungefähr zehn Jahre alt war, zwang Lorenzo seinen Sohn, mit ihm und seinen Landarbeitern auf die Felder zu gehen, mit den handgeführten Werkzeugen, die sie dann benutzten, in der Hoffnung, dass Igino, sobald er begriffen hatte, wie schwer Handarbeit unter der brennenden Sonne wirklich war, mit mehr Begeisterung studieren würde. Nach ein paar langen Tagen harter Arbeit wurde Igino klar, dass er und die anderen nur einen kleinen Teil des Bodens wirklich bearbeitet hatten und dass noch viel mehr zu tun war.

Zu diesem Zeitpunkt begann er von Werkzeugen zu träumen, die die Produktivität steigern und die Arbeit erleichtern könnten. Sehr zur Enttäuschung seines Vaters begann er sich langsam mit der Konstruktion der damals verwendeten Werkzeuge und Maschinen zu beschäftigen, was ihm die Grundgedanken gab, die er brauchte, um die inbrünstigen Ideen, die in seinem Kopf mit Begeisterung umherschwirrten, in die Tat umzusetzen. Seine frühreife Leidenschaft für die Mechanik rührte von diesen einfachen mechanischen Übungen her und brachte ihn bald dazu, sich für die Konstruktion aller mechanischen Dinge zu interessieren, beginnend mit der Reparatur von kränkelnden Landmaschinen. Während der Dreschsaison zum Beispiel verfolgte er die Dreschmaschinen, fasziniert von ihrer Funktionsweise und Funktionsweise, und begann Schritt für Schritt, bei der Reparatur der Maschinen mitzuhelfen. Zu jener Zeit waren diese Maschinen häufigen Ausfällen ausgesetzt, und daher waren ordnungsgemäße Reparaturen von höchster Dringlichkeit und Wichtigkeit. Im Jahr 1934 heiratete er Antonietta De Lutiis und eröffnete eine Schmiede in der Via Roma in Miglianico, unter der Wohnung, in der er mit seiner Braut wohnte.

Hier spezialisierte er sich auf die Herstellung von Werkzeugen für Bauern (vor allem Hacken) und auf die Reparatur von Werkzeugen und Maschinen im Allgemeinen. Von 1935 bis 1950 hatte das junge Paar eine Tochter, Etrusiana, bald gefolgt von vier Brüdern: Lorenzo, Enrico, Mario und Franco. In der Zwischenzeit hatte Igino nie aufgehört, davon zu träumen, die Produktivität auf den Feldern zu verbessern, indem er tatsächlich selbst kleine motorisierte Maschinen baute.

 

"Er beschloss nach Deutschland zu gehen, um mehr darüber zu erfahren, wie sein Traum Wirklichkeit werden könnte"

 

Mit diesem Ziel vor Augen beschloss er kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs, nach Deutschland zu gehen, um mehr darüber zu erfahren, wie sein Traum Wirklichkeit werden könnte, um Erfahrungen zu sammeln, wie die Dinge in anderen Ländern gemacht werden. Nach etwa einem Jahr kehrte er nach Hause zurück, und neben seiner normalen Schmiedearbeit begann er, sich auf die Herstellung seiner ersten motorisierten Bewässerungspumpe zu konzentrieren. Er baute sie mit seinen eigenen zwei Händen in seiner Werkstatt, unterstützt von einem lokalen Ingenieur, Oreste Sarra, der für einige Jahre an seiner Seite arbeiten wird.

Praktische Vorführung der Bewässerungspumpe Aurora mit Motor, vor dem Haus von Igino Aurora in der Via RomaNach vielen Versuchen und mehreren Prototypen aus Iginos Werkstatt werden die ersten Motoren mit einem 4-Takt-Monozylinder-Benzinmotor mit 3 bis 5 PS lebendig, den er auf Bewässerungspumpen zur Bewässerung der Felder baute. Alle Komponenten - die Pumpe, der Rahmen und der Motor - werden von Igino Aurora in Handarbeit in seiner winzigen Schmiede, die er in seinem Haus eingerichtet hatte, hergestellt. Mit Hilfe von Modellen und Formen schmiedete und bog er das Gusseisen in die Formen und Größen, die er brauchte, um die Bauteile herzustellen, die er Schritt für Schritt mit dem geistigen Auge sah. Unnötig zu erwähnen, dass er auch viele Ideen aus den bereits auf dem Markt befindlichen Maschinen schöpfte, die aber für bescheidene Kleinbauern mit begrenztem Einkommen viel zu kostspielig waren.

Eine Finanzierung, insbesondere kurz nach den Verwüstungen des 1945 zu Ende gegangenen Weltkrieges, war schwer zu erhalten und sicherlich nicht ausreichend für die Produktion von Motoren und Maschinen, vor allem für jemanden, der wie er eine große Familie zu ernähren hatte. Und so machte sich Igino, wie viele andere auch, daran, so viel von dem alten und verlassenen Eisen zu sammeln, wie er in und um seine Stadt herum finden konnte.

Eine der wichtigsten Rohstoffquellen in jenen Tagen war das vom Krieg übrig gebliebene Resteisen - zerstörte und verlassene Panzer, Autos und andere Fahrzeuge -, welches er zerlegte und in seine Werkstatt zurückschleppte, um es für den Bau seiner eigenen Erfindungen zu verwenden. In dieser Zeit begann er bald mit dem Bau eines horizontalen 2-Takt-Einzylinder-Dieselmotors für die Verwendung in seinen Bewässerungspumpen.

Motorträger AuroraIginos nächster Schritt war der Anbau seines Motors an die Konstruktion der ersten Motorhacken: Mittlerweile ist es 1954-1955, und Iginos ältere Söhne beginnen, ihm in seiner Werkstatt auszuhelfen, die von ihm mit Liebe und Leidenschaft für Mechanik und deren Konstruktion durchdrungen ist. Igino ist ein strenger Lehrmeister. Seine Liebe zu seiner Familie spornt ihn dazu an, seinen Söhnen eine sehr strenge Erziehung zu geben - um sie auf die Schwierigkeiten der Gegenwart, damals vor allem wirtschaftlicher und sozialer Art, und auf die Zukunft vorzubereiten. Iginos Strenge wird durch Antonietta's mütterliche Liebe zu ihren Kindern ausgeglichen, die immer dazu da ist, die Strenge des Erziehungsstils ihres Vaters zu mildern. Die Motorhacken werden inzwischen vollständig in der Werkstatt von Igino Aurora hergestellt, ebenso wie die Bodenfräsen, bald gefolgt von Baggern und all dem anderen Zubehör, das diese Maschinen benötigen.

Später, als schwere und schwer zu manövrierende traditionelle Motorhacken auf steilem landwirtschaftlichem Gelände nicht sehr handlich waren, beginnt Igino davon zu träumen, einen kompletten Raupentraktor zu konstruieren.

Enrico beim Reparieren eines RaupentraktorNachdem die Idee fest in seinem Kopf verankert war, verlor er keine Zeit mehr. Und so wurde der erste Aurora-Raupentraktor mit einem 14 PS starken Aurora-Motor geboren. Nach den ersten Prototypen, mehreren Änderungen, Anpassungen und Verbesserungen begann die Produktion der allerersten Traktoren der Marke Aurora. Die Produktpalette wurde bald auch auf Raupentraktoren mit 18 PS erweitert.

Iginio un Enrico faren den Aurora 18 PS Raupentraktor zur ProbeDiese führten dann zu den 20- bis 40-PS-Modellen, mit denen die Produktlinie weiter ausgebaut wurde. AD14, AC20, AC25, AC30, AC32 und AC40 waren einige der Modelle, die von der Aurora-Werkstatt verkauft wurden. Die von Aurora hergestellten Einzylindermotoren wurden später durch Mehrzylindermotoren ersetzt, die von einigen der größeren Unternehmen der Epoche wie Slanzi, VM und Deutz gekauft wurden. Seiner Linie traditioneller Traktoren und Prototypen fügte Igino bald innovative Merkmale wie einen bereiften Traktor hinzu, der durch einfaches Aufziehen eines Raupenpaares auf die Gummireifen in einen Raupentraktor verwandelt werden konnte.

Andere originelle Innovationen, mit denen er aufwartete, sind leider für immer verloren gegangen oder sitzen einsam und verlassen unter einer dicken Staub- und Schmutzschicht in den Scheunen unbekannter Besitzer.

 

"Der Bau seiner Erfindungen fand in der ursprünglichen kleinen Werkstatt unter der Wohnung der Familie statt"

 

Zunächst fand der Bau seiner Erfindungen in der ursprünglichen kleinen Werkstatt unter der Wohnung der Familie statt, wo Igino damals ein kleines Fließband zur Herstellung seiner Traktoren eingerichtet hatte. Als das Volumen zunahm, verlegte er seine Produktionsanlagen in eine größere Werkstatt, die er im Stadtteil "Quattro Strade" von Miglianico mietete. Einige Jahre später beschloss er, dass die Zeit reif sei, seine eigene Produktionsstätte nicht weit entfernt, im Bezirk "Cerreto", zu errichten. Sie wurde für den Bau seiner Traktoren gebaut.

Fließband unter Igino Auroras HausDas Unternehmen ist jedoch immer noch zu klein, um mit den großen industriellen Traktorfirmen konkurrieren zu können, die ihre Waren in seinem Gebiet verkaufen, wie Lombardini, Same, Carraro, Itma und Vernieri, die meisten von ihnen mit Werken in Norditalien. Die Aurora Traktor Montagelinie in der Werkstatt unter dem Igino-Familienhaus aus dem oben genannten Grund, im Jahr 1966, Igino Aurora ist gezwungen, erschlagen von der Konkurrenz, um seinen Betrieb zu schließen.

Igino war in dieser dunklen Zeit seines Lebens besorgt um die vier Söhne, die immer an seiner Seite in der Werkstatt der Familie gearbeitet hatten. Sein sehnlichster Wunsch war immer gewesen, dass seine Söhne weiter zusammenarbeiten könnten, um das Geschäft, das er mit so viel Opfer und Hartnäckigkeit auch für sie gegründet hatte, weiterzuführen.

In Miglianico lebte damals ein wohlhabender Landbesitzer, Giuseppe Ciavolich, ein 1929 geborener Rechtsanwalt, der genau wusste, was in Igino Aurora, dem Mann, steckte. Ciavolich bewunderte und respektierte seine Fähigkeiten und seine Hartnäckigkeit. Schließlich hatte Igino dem Anwalt immer die Maschinen zur Verfügung gestellt, mit denen seine Landarbeiter sein eigenes Land bearbeiteten.

Raupentraktor Aurora AC30Igino hatte auch immer die Wartung dieser Maschinen übernommen. Da er also mit der Arbeit und dem Fachwissen von Igino Aurora und seinen Söhnen vertraut war, bot der Anwalt enthusiastisch seine Unterstützung und Investition in eine Zusammenarbeit mit ihm und seiner Familie an, um die Tätigkeit wieder zum Laufen zu bringen, und baute Traktoren unter dem Namen Aurora, die nun von der Firma Ciavolich verwaltet wurden.

Dank des Weitblicks und der Mitarbeit von Giuseppe Ciavolich, der das angeborene Talent und die Hingabe der Familie Aurora verstand und bewunderte, konnte das Traktorgeschäft Aurora neu gestaltet und wiederbelebt werden.

 

"Es war Zeit ein neues Unternehmen zu gründen. Es wurde SICMA gennant"

 

Einige Jahre später, 1976, beschlossen sie alle, dass es an der Zeit war, ein neues Unternehmen zu gründen. Es wurde SICMA gennat, befand sich natürlich in Miglianico und war zur Hälfte im Besitz von Ciavolich und zur Hälfte im Besitz der Brüder Aurora, den Söhnen von Igino. Igino zog es vor, nicht in die Liste der Eigentümer des neuen Unternehmens aufgenommen zu werden und trat beiseite, um seinen Söhnen das zu geben, was er ihnen immer gewünscht hatte: die Chance, zusammenzubleiben und Seite an Seite für ihre Zukunft und die ihrer Familien zu arbeiten.

Aurora AC30 mit Bereifung und RaupenfahrwerkAls SICMA stimmten die verschiedenen Geschäftspartner schließlich dafür, das wettbewerbsorientierte Geschäft des Baus von Aurora-Traktoren aufzugeben, und beschlossen stattdessen, sich auf die Herstellung von Fräsmaschinen und Baggern zu konzentrieren. Damit ging eine von Igino Aurora begonnene historische Ära zu Ende, aber gleichzeitig begann eine neue Ära, in der das neu gegründete junge Unternehmen schon bald eine wichtige Rolle beim Bau von Landmaschinen im In- und Ausland spielte.

Im Jahr 1980 beschlossen die fünf Geschäftspartner, mit dem Bau von Gelenkwellen zu beginnen und gründeten daher die Eurocardan in der Stadt Atessa , Provinz Chieti. Es dauerte nicht lange, bis dieses Unternehmen dank der harten Arbeit und des Engagements seiner Eigentümer auch zu einem Bezugspunkt für die Branche wurde.

Igino Aurora starb am 21. März 1988 im reifen Alter von 82 Jahren und hinterließ seine geliebte Frau, seine Kinder, seine Enkelkinder und all jene, die diesen Mann der tausend Talente kannten und liebten, eine echte Ikone des wahren Unternehmergeistes und der Hingabe an einen Traum, einen Mann, der für das Glück und Wohlergehen seiner Familie lebte. Auch all diese Jahre nach seinem Tod lebt Igino noch immer als Bezugspunkt in den Herzen derer weiter, die das Glück hatten, ihn gekannt zu haben.

Mario auf einer Ausstellung von Aurora RaupentraktorenIm September 1998 gab Giuseppe Ciavolich die Kontrolle über die beiden von ihm mitbegründeten Unternehmen auf und überließ seine Anteile an Sicma Spa und Eurocardan Spa den vier Söhnen von Aurora. Giuseppe Ciavolich war mit seinem scharfen Verstand jene unentbehrliche helfende Hand gewesen, die das Potenzial des großen Unternehmergeistes, der die Familie Aurora, insbesondere die vier Söhne von Igino Aurora, so auszeichnete, erkannte und mit seinen lebenswichtigen Ressourcen dazu beitrug, ihn zu entwickeln.

 

"Igino Aurora: eine echte Ikone des wahren Unternehmergeistes"